Harvard professor Scott Westfahl said leaders who fail to adapt to a post-COVID legal industry will struggle to scale and grow.