The University of Texas at Austin has selected Robert (Bobby) Chesney to serve as the next dean of the School of Law.