The ICO fine would be the latest regulatory crackdown in Big Tech.