Law firms, recently hungry for as many lawyers as they could find, are now looking to trim ranks. But rather than using layoffs, law firms are managing people out through the review process.