“Ford has a veritable truckload of contacts with Montana and Minnesota, as it admits,” Justice Elena Kagan wrote in Thursday’s ruling.