Compensation hikes are wiping out savings on travel and in-office operations, but long-term savings are available to firms that aren’t going back to the status quo.