“There is no doubt that the pandemic provides a compelling reason for remote courtrooms. It does not, however, provide a reason to exclude the public from watching what happens in those remote courtrooms, a practice that therefore violates the First Amendment,” the filing reads.