William Levi held a front-row seat to some of the most controversial moments of Barr’s leadership of the Justice Department.