It’s time to ban the buzzwords and focus instead on driving value for our clients, says the chief innovation officer at one of Canada’s largest law firms.